1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:51,331 --> 00:01:51,964
ニュース速報

4
00:01:52,531 --> 00:01:55,531
ミスティ・アイランドのバドゥ橋で重大事故が発生した。

5
00:01:55,531 --> 00:01:57,531
そこに現れた二匹の未知の生物、

6
00:01:57,531 --> 00:01:59,998
そして彼らは八渡橋に深刻な損害を与えました。

7
00:02:00,698 --> 00:02:03,630
ミスティ島のバドゥ橋に2匹の未知の生物が出現

8
00:02:03,631 --> 00:02:05,298
交通渋滞や混乱を引き起こします。

9
00:02:05,298 --> 00:02:07,698
死傷者の数はまだ集計中である。

10
00:02:08,864 --> 00:02:10,131
八都橋は攻撃を受けて崩壊し、

11
00:02:10,464 --> 00:02:12,531
そこでは二匹の未知の生物が激しく戦い、

12
00:02:12,731 --> 00:02:13,898
死傷者を出している。

13
00:02:46,631 --> 00:02:47,731
仕事を辞める時間です。さようなら。

14
00:02:48,098 --> 00:02:48,864
さようなら、ラオ・リー。

15
00:02:51,464 --> 00:02:52,164
また明日ね。

16
00:02:52,164 --> 00:02:52,998
さようなら。

17
00:02:56,164 --> 00:02:57,498
早めに戻ってくることを忘れないでください。

18
00:03:56,664 --> 00:03:57,498
そこに行って見ましょう。

19
00:04:03,231 --> 00:04:04,231
ほら、その中にありますよ。

20
00:04:06,264 --> 00:04:07,331
ここは地雷原だ！

21
00:04:07,331 --> 00:04:09,198
何年も経ちましたが、地雷は今では何の効果もありません。

22
00:04:10,031 --> 00:04:11,531
でも不気味だ。

23
00:04:11,798 --> 00:04:12,164
恐れることはありません。

24
00:04:13,464 --> 00:04:14,398
大きな穴があります。

25
00:04:14,731 --> 00:04:15,531
シャオグアン、

26
00:04:16,431 --> 00:04:18,231
怖いから中には入らないでね？

27
00:04:18,231 --> 00:04:18,664
聞いてください、

28
00:04:18,664 --> 00:04:19,664
空から落ちてきたものはきっと貴重なものだろう。

29
00:04:19,664 --> 00:04:20,531
小光！

30
00:04:21,798 --> 00:04:22,698
私のネックレスはどこですか？

31
00:04:23,064 --> 00:04:23,664
見つからないんです。

32
00:04:23,664 --> 00:04:24,798
無視してください。

33
00:04:25,131 --> 00:04:26,831
シャオメイ、中に入って、

34
00:04:26,931 --> 00:04:28,564
そして、私はあなたにとってもっと価値のあるものを見つけます、いいですか？

35
00:04:29,131 --> 00:04:30,231
ここで待っていてください。

36
00:04:30,998 --> 00:04:31,698
小光！

37
00:04:35,698 --> 00:04:36,131
僕らは金持ちになれるよ！

38
00:04:36,531 --> 00:04:37,531
僕らは金持ちになれるよ！

39
00:04:37,531 --> 00:04:39,331
ほら、これは何ですか？

40
00:04:39,331 --> 00:04:40,331
宝石！

41
00:04:40,331 --> 00:04:42,131
シャオメイ、私たちは今では裕福です。

42
00:04:43,131 --> 00:04:44,763
あそこにもっと大きいのがあります。待っててね、シャオメイ。

43
00:04:44,764 --> 00:04:45,431
私を待っててください。

44
00:04:46,131 --> 00:04:47,664
- 小光！
- 小光！

45
00:04:47,898 --> 00:04:48,631
気をつけて！

46
00:04:55,064 --> 00:04:55,931
小光！

47
00:04:57,598 --> 00:04:58,431
小光！

48
00:05:05,531 --> 00:05:06,263
とてもたくさん！

49
00:05:06,264 --> 00:05:06,898
小光！

50
00:05:07,631 --> 00:05:08,231
小光！

51
00:05:08,231 --> 00:05:09,531
ここにはたくさんの宝石があります。

52
00:05:10,031 --> 00:05:10,864
小光！

53
00:05:11,464 --> 00:05:13,331
ここには宝石がたくさんあります、シャオメイ！

54
00:05:13,498 --> 00:05:14,598
宝石！

55
00:05:15,264 --> 00:05:16,131
もう我慢できない。

56
00:05:16,131 --> 00:05:16,698
小光！

57
00:05:49,698 --> 00:05:50,231
あれは何でしょう？

58
00:07:18,998 --> 00:07:21,064
6月11日、午後2時30分。

59
00:07:21,064 --> 00:07:22,298
私は調査官の趙小業です。

60
00:07:22,298 --> 00:07:24,597
私はバドゥ村の東側にあるジャングルの中の池の中にいます。

61
00:07:24,598 --> 00:07:26,564
ここで奇妙な標識を発見しました。海のカニは淡水へ向かっています。

62
00:07:26,898 --> 00:07:29,098
一般的にカニは餌を求めてのみ移動しますが、

63
00:07:29,298 --> 00:07:29,831
産卵

64
00:07:30,664 --> 00:07:31,764
または

65
00:07:31,998 --> 00:07:34,031
あるいは時間を潰す方法を知りません。

66
00:07:37,998 --> 00:07:39,531
私のガイドの胡天明です。

67
00:07:39,531 --> 00:07:41,364
彼は森全体で一番怠け者です。

68
00:07:42,531 --> 00:07:43,464
巨大な蝶を発見。

69
00:07:44,031 --> 00:07:44,464
動かないで下さい。

70
00:07:44,898 --> 00:07:45,998
やめて、やめて、動かないでください。

71
00:07:46,598 --> 00:07:48,731
翼を広げると約30cmになります。

72
00:07:50,098 --> 00:07:50,598
何してるの？

73
00:07:51,098 --> 00:07:51,931
記録をとっているんです。

74
00:07:55,431 --> 00:07:56,964
記録、記録。

75
00:07:57,464 --> 00:07:58,198
お嬢様、

76
00:08:00,098 --> 00:08:02,198
私は3日間あなたのガイドをしてきました。

77
00:08:02,298 --> 00:08:04,931
最近は荒々しい山ばかりを訪れていますが、

78
00:08:05,798 --> 00:08:07,031
観光地に行かなくても。

79
00:08:07,164 --> 00:08:08,431
山製品も買わなかったのですね。

80
00:08:08,598 --> 00:08:09,731
他に何が欲しいですか？

81
00:08:09,831 --> 00:08:12,064
私は旅行のためではなく、研究のためにここにいます。

82
00:08:14,631 --> 00:08:17,031
もっと面白いところへ探検に連れて行ってはどうでしょうか？

83
00:08:18,364 --> 00:08:18,831
どこ？

84
00:08:19,998 --> 00:08:21,098
私のベッド。

85
00:08:23,464 --> 00:08:24,531
サイコ！

86
00:08:26,598 --> 00:08:27,798
考えてみてください！

87
00:08:38,298 --> 00:08:39,198
どうしたの？

88
00:08:39,531 --> 00:08:40,864
全く受信できません。

89
00:08:41,164 --> 00:08:43,164
昨日の夜からそんな感じでした。

90
00:08:45,598 --> 00:08:47,031
科学者たちはなぜそうしないのですか

91
00:08:47,031 --> 00:08:49,498
現地調査をするときに衛星電話を持っていきますか？

92
00:08:50,131 --> 00:08:51,031
予算はどこで入手できますか?

93
00:08:51,498 --> 00:08:53,564
予算が十分に取れたとしても研究に使います。

94
00:08:59,831 --> 00:09:01,064
あなたはとても気性が悪くて、

95
00:09:01,264 --> 00:09:02,364
あなたは何をして生きてきたのですか？

96
00:09:03,364 --> 00:09:04,264
秋は釣りをして暮らしていましたが、

97
00:09:05,264 --> 00:09:06,798
そして私は禁漁期間中に狩猟をしました。

98
00:09:08,231 --> 00:09:09,331
とてものんびりしているように聞こえますか？

99
00:09:11,298 --> 00:09:12,964
その後、ここに工場が建てられました。

100
00:09:13,764 --> 00:09:14,498
魚はいなくなった。

101
00:09:14,931 --> 00:09:15,364
さて、

102
00:09:16,031 --> 00:09:17,331
私は観光客向けのガイドしかできません。

103
00:09:20,298 --> 00:09:22,031
ここの動植物は少し異常です。

104
00:09:22,364 --> 00:09:23,863
それらには、表示されるべきではない機能が含まれています。

105
00:09:23,864 --> 00:09:25,031
はい、知っていました。

106
00:09:25,264 --> 00:09:26,498
ここの山や川では、

107
00:09:26,898 --> 00:09:28,098
我が家には三本足の鶏肉があるのですが、

108
00:09:28,331 --> 00:09:29,231
6本足のトラ

109
00:09:29,698 --> 00:09:31,464
そしてすべてのエキゾチックな動物たち。

110
00:09:34,864 --> 00:09:36,664
その工場は何を生産しているのですか？

111
00:09:42,931 --> 00:09:44,831
天明！何してるの？

112
00:09:46,364 --> 00:09:46,898
脂っこい！

113
00:10:06,664 --> 00:10:08,264
でぶちゃん、ここで何をしているの？

114
00:10:08,598 --> 00:10:09,264
昨夜、

115
00:10:10,264 --> 00:10:10,964
バン！

116
00:10:11,431 --> 00:10:12,098
それを聞きましたか？

117
00:10:14,231 --> 00:10:14,831
初めに、

118
00:10:14,831 --> 00:10:16,431
爆発物を使って魚を捕まえているのかと思いました。

119
00:10:16,998 --> 00:10:18,431
そして、受信できなくなりました。

120
00:10:18,998 --> 00:10:21,498
朝、Tianzhaoが私に基地局をチェックするように頼んだ。

121
00:10:22,298 --> 00:10:22,798
天明市

122
00:10:24,064 --> 00:10:25,698
これは誰ですか？

123
00:10:26,431 --> 00:10:27,931
彼女は科学者です。

124
00:10:28,231 --> 00:10:30,098
データを送信するには受信を取得する必要があります。

125
00:10:30,598 --> 00:10:31,264
科学者？

126
00:10:31,764 --> 00:10:32,298
本当に？

127
00:10:34,431 --> 00:10:36,098
科学者ってそんなに綺麗でいられるのか？

128
00:10:39,831 --> 00:10:40,898
天照！

129
00:10:41,431 --> 00:10:42,764
ほら、ここにいるよ。

130
00:10:43,898 --> 00:10:45,231
今お腹が痛かったんです。

131
00:10:45,631 --> 00:10:46,631
ごめんなさい、兄弟。

132
00:10:51,331 --> 00:10:52,064
脂っこい！

133
00:10:52,698 --> 00:10:53,731
これは誰ですか？

134
00:10:54,931 --> 00:10:57,231
科学者、自己紹介をしてみませんか？

135
00:10:57,998 --> 00:10:59,698
地理生態組織の調査員、Zhao Xiaoye 氏。

136
00:11:00,464 --> 00:11:02,131
私は携帯電話の受信を得るために胡天明と一緒に山に登りました。

137
00:11:03,698 --> 00:11:04,598
あなたは...？

138
00:11:05,831 --> 00:11:08,264
私は八渡村長の胡天照です。

139
00:11:11,064 --> 00:11:13,131
胡天明と胡天照。

140
00:11:14,464 --> 00:11:15,064
それで...

141
00:11:16,031 --> 00:11:16,898
あなたは兄弟ですか？

142
00:11:17,498 --> 00:11:19,598
なぜ科学者はそんなにうるさいのでしょうか？

143
00:11:20,664 --> 00:11:22,964
まずは基地局を確認しましょう。

144
00:11:23,231 --> 00:11:24,431
このまま、私に従ってください。

145
00:11:33,431 --> 00:11:34,464
どのようにして崩壊したのでしょうか？

146
00:11:35,464 --> 00:11:35,964
さあ、来てください。

147
00:11:38,064 --> 00:11:38,731
科学者、あなたは動かないでください、私にやらせてください。

148
00:11:38,731 --> 00:11:39,331
ここ。

149
00:11:39,764 --> 00:11:40,431
一つ、二つ…

150
00:11:42,264 --> 00:11:42,598
わかりました！

151
00:11:48,598 --> 00:11:50,131
これは何ですか？それは美しいです。

152
00:11:51,098 --> 00:11:52,131
それは宝石ではありえないですよね？

153
00:11:52,631 --> 00:11:54,498
ばかじゃないの？あなたはお金しか知りません。

154
00:11:54,998 --> 00:11:56,431
科学者さん、見てください。

155
00:11:59,831 --> 00:12:00,464
これで受信できるようになりました。

156
00:12:03,731 --> 00:12:04,731
これは貴重ですか？

157
00:12:05,131 --> 00:12:07,231
その科学的価値はお金で測れるのでしょうか？

158
00:12:08,698 --> 00:12:09,298
でも...

159
00:12:09,931 --> 00:12:11,098
稀少物質が含まれている場合は、

160
00:12:11,364 --> 00:12:12,364
それは金よりも膨張性があります。

161
00:12:12,998 --> 00:12:13,431
本当に？

162
00:12:15,998 --> 00:12:16,331
触らないでください。

163
00:12:17,698 --> 00:12:18,598
それが放射性物質だったらどうなるでしょうか？

164
00:12:19,064 --> 00:12:20,464
ほら、見てみましょう。

165
00:12:20,464 --> 00:12:21,163
拾いました。

166
00:12:21,164 --> 00:12:22,364
ケチだからただの石だよ。

167
00:12:22,364 --> 00:12:22,964
見てみましょう。

168
00:12:23,331 --> 00:12:24,063
見てみましょう。

169
00:12:24,064 --> 00:12:24,831
時間を無駄にするのはやめましょう。

170
00:12:25,131 --> 00:12:25,631
ついていく。

171
00:12:26,898 --> 00:12:27,798
大丈夫、大丈夫。

172
00:12:47,031 --> 00:12:47,964
おい、気をつけろよ。

173
00:12:49,364 --> 00:12:50,431
石！

174
00:13:07,998 --> 00:13:08,831
死体！

175
00:13:21,498 --> 00:13:23,598
- 小光！
- 小光！

176
00:13:25,598 --> 00:13:26,431
小光！

177
00:13:26,431 --> 00:13:27,563
彼は工場で働いている人ですか？

178
00:13:27,564 --> 00:13:28,431
はい。

179
00:13:29,864 --> 00:13:31,331
彼はどうやって山に来たのですか？

180
00:13:31,331 --> 00:13:33,198
彼は昨日仕事を終えた後、シャオメイと出かけた。

181
00:13:33,831 --> 00:13:35,898
彼らがなぜ山に登るのか分かりません。

182
00:13:36,298 --> 00:13:38,831
ということは、山には別の人がいるのですか？

183
00:13:39,664 --> 00:13:40,798
こちらがブレスレットです。

184
00:13:46,264 --> 00:13:47,264
シャオメイさんです。

185
00:13:48,764 --> 00:13:49,898
シャオメイさんの…

186
00:13:51,764 --> 00:13:52,898
シャオメイ！

187
00:13:54,331 --> 00:13:55,364
シャオイェ！

188
00:14:01,064 --> 00:14:02,198
あなたにはどう見えますか？

189
00:14:03,264 --> 00:14:03,931
言いにくい。

190
00:14:03,931 --> 00:14:04,797
狼？

191
00:14:04,798 --> 00:14:06,298
いや、狼の爪はこれより小さい。

192
00:14:06,298 --> 00:14:07,598
それなら虎に違いない。

193
00:14:08,464 --> 00:14:09,998
山には長い間トラがいませんでした。

194
00:14:10,131 --> 00:14:12,398
痕跡から判断すると爬虫類の一種と思われます。

195
00:14:16,698 --> 00:14:17,331
それは森の中に入った。

196
00:14:18,064 --> 00:14:18,831
シャオメイ！

197
00:14:21,031 --> 00:14:21,898
シャオメイ！

198
00:14:23,831 --> 00:14:24,698
見る！

199
00:14:36,264 --> 00:14:36,931
シャオメイ…

200
00:14:40,031 --> 00:14:40,431
シャオメイ！

201
00:15:10,531 --> 00:15:11,864
工場の車はどうしてここにあったのでしょうか？

202
00:15:13,698 --> 00:15:15,764
天照さん、知らないの？

203
00:15:17,631 --> 00:15:18,031
それは...

204
00:15:18,031 --> 00:15:18,498
脂っこい！

205
00:15:19,298 --> 00:15:20,598
この車はあなたの工場から作られたものですか?

206
00:15:21,598 --> 00:15:22,598
なぜここにあったのですか？

207
00:15:22,764 --> 00:15:23,664
わからない。

208
00:15:37,064 --> 00:15:37,564
どうしたの？

209
00:15:38,031 --> 00:15:39,431
わからない。

210
00:15:41,464 --> 00:15:42,064
シャオグアン、

211
00:15:42,931 --> 00:15:44,964
彼はここが立ち入り禁止区域であり、ここに入ることが許されているのは一人だけであることを知っているはずです。

212
00:15:45,264 --> 00:15:46,064
なぜ彼は中に入るのでしょうか？

213
00:15:47,098 --> 00:15:49,831
彼とシャオメイはただデートをしているだけだと思った。

214
00:15:50,231 --> 00:15:51,964
彼らがここに来るとは思わなかった。

215
00:15:52,598 --> 00:15:54,264
日付？いつから？

216
00:15:54,764 --> 00:15:55,364
それを知っていますか？

217
00:15:55,831 --> 00:15:56,364
わからない。

218
00:15:56,498 --> 00:15:57,131
あなたは知っていますか？

219
00:16:09,298 --> 00:16:10,197
誰かいるよ！

220
00:16:10,198 --> 00:16:11,264
そちら側！

221
00:16:11,264 --> 00:16:12,264
見て！

222
00:16:20,698 --> 00:16:21,198
シャオメイ！

223
00:16:21,598 --> 00:16:22,264
急げ、ファッティー！

224
00:16:22,764 --> 00:16:23,431
ほら、さあ。

225
00:16:24,498 --> 00:16:25,931
気をつけて。

226
00:16:26,931 --> 00:16:28,431
シャオメイ！シャオメイ！

227
00:16:28,831 --> 00:16:30,264
あなたと小光に何が起こったのですか？

228
00:16:30,664 --> 00:16:32,331
なぜここに来たのですか？

229
00:16:36,898 --> 00:16:37,598
恐れることはありません。

230
00:16:39,598 --> 00:16:40,364
ここではそれについて話さないでください。

231
00:16:40,664 --> 00:16:41,398
クリニックに行きましょう。

232
00:16:42,231 --> 00:16:43,264
ここで何かが間違っています。

233
00:16:43,498 --> 00:16:44,431
山を下りてから話しましょう。

234
00:16:45,098 --> 00:16:45,764
わかった。

235
00:16:45,998 --> 00:16:47,531
シャオメイさん、気をつけてね。

236
00:17:31,464 --> 00:17:31,964
こんにちは、教授。

237
00:17:32,064 --> 00:17:34,364
シャオエ、聞こえますか？

238
00:17:34,464 --> 00:17:35,698
はい。

239
00:17:36,098 --> 00:17:41,298
データは、この岩石サンプルが宇宙から来たことを示しています。

240
00:17:43,931 --> 00:17:47,464
そしてそれが発生する放射線...

241
00:17:48,431 --> 00:17:50,798
こんにちは？石のことを言ってるの？何も聞こえません。

242
00:18:02,664 --> 00:18:03,931
その石を見てもらえますか？

243
00:18:06,664 --> 00:18:07,731
しばらく彼女を放っておいてください。

244
00:18:15,031 --> 00:18:15,498
頭、

245
00:18:15,831 --> 00:18:17,331
カバーの下には何がありますか？

246
00:18:19,531 --> 00:18:20,631
それはあなたには関係ありません。

247
00:18:22,698 --> 00:18:24,764
人々が死んだ。なぜ質問できなかったのですか？

248
00:18:25,264 --> 00:18:26,298
あなたは何について話しているのですか？

249
00:18:26,298 --> 00:18:28,231
それは下山してから対応すると言いました。

250
00:18:28,898 --> 00:18:29,731
何か問題はありますか？

251
00:18:30,031 --> 00:18:31,364
もちろん問題ありません。

252
00:18:32,264 --> 00:18:33,797
戻ったら、ウー・デチャンと話してください。

253
00:18:33,798 --> 00:18:35,498
そうすればすべてが解決され、誰も調査を続けることはなくなるでしょう。

254
00:18:35,498 --> 00:18:37,564
誰もが何事もなかったかのように振る舞うでしょう。

255
00:18:39,531 --> 00:18:40,664
昔はこうだったのですが、

256
00:18:41,398 --> 00:18:42,898
そして今もそうです。

257
00:18:43,731 --> 00:18:45,031
お父さんとお母さんが亡くなったとき、

258
00:18:46,031 --> 00:18:47,131
あなたは私に何も言いませんでした。

259
00:18:47,864 --> 00:18:48,731
あなたのせいで、

260
00:18:49,264 --> 00:18:50,964
最後に彼らに会いませんでした。

261
00:18:51,498 --> 00:18:53,031
あなたは私を留学に行かせたと思ったのですか

262
00:18:53,564 --> 00:18:55,498
そして私は知りませんでした

263
00:18:55,898 --> 00:18:58,263
村で何をしたのか。それが私にとって良いことだと思ったのか！

264
00:18:58,264 --> 00:18:59,564
あなたはとても利己的です。

265
00:19:01,864 --> 00:19:02,798
私は利己的ですか？

266
00:19:05,698 --> 00:19:06,931
あなたが去ってから、

267
00:19:07,331 --> 00:19:09,231
村に何が起こったか知っていますか？

268
00:19:10,031 --> 00:19:11,331
その村は毎年洪水に見舞われてきた。

269
00:19:11,498 --> 00:19:12,431
生き残る方法はありません。

270
00:19:12,764 --> 00:19:14,031
この方法が見つからなかったら、

271
00:19:14,864 --> 00:19:16,398
村全体がすでに破壊されています。

272
00:19:18,464 --> 00:19:20,331
いつ成長しますか？

273
00:19:21,564 --> 00:19:22,564
戦わないでください！

274
00:19:23,131 --> 00:19:24,164
何してるの？

275
00:19:24,831 --> 00:19:26,864
シャオメイのことを考えてもらえますか？

276
00:19:31,564 --> 00:19:32,031
ばかじゃないの？

277
00:19:56,064 --> 00:19:56,664
看護師！

278
00:19:57,898 --> 00:19:58,964
患者がコンテナに戻っているのを見てもらえますか？

279
00:19:59,098 --> 00:19:59,930
もちろん。

280
00:19:59,931 --> 00:20:01,464
頭！

281
00:20:01,464 --> 00:20:01,898
どうしたの？

282
00:20:01,898 --> 00:20:04,031
やっとあなたを見つけました。私の足を見てください。

283
00:20:04,464 --> 00:20:05,598
昨夜倒れてしまいました。

284
00:20:06,198 --> 00:20:07,264
今は壊れてしまった。

285
00:20:07,398 --> 00:20:09,898
そして、私たちの家の屋根には大きな穴がありました。

286
00:20:09,898 --> 00:20:11,630
あなたは私たちを助けなければなりません、団長。

287
00:20:11,631 --> 00:20:12,464
はい！

288
00:20:12,464 --> 00:20:14,098
巨大な石が私の家を襲いました。

289
00:20:14,098 --> 00:20:15,597
その犬はそのせいで死にそうになった。

290
00:20:15,598 --> 00:20:17,131
わかりました、わかりました、対応するよう手配いたします。

291
00:20:17,498 --> 00:20:19,231
私の知らせを待って、自分の体に気を付けてくださいね？

292
00:20:20,398 --> 00:20:21,298
わかりました、ありがとう、部長。

293
00:20:21,298 --> 00:20:21,798
すみません。

294
00:20:22,464 --> 00:20:23,698
気をつけて、行きましょう。

295
00:20:24,731 --> 00:20:25,564
工場に行きます。

296
00:20:36,264 --> 00:20:37,064
1ペア！

297
00:20:37,464 --> 00:20:38,164
急いで、遊んでください！

298
00:20:38,731 --> 00:20:39,564
仕事に行ってください。

299
00:20:40,098 --> 00:20:40,598
あなたは...

300
00:20:53,998 --> 00:20:57,864
団長、もう戻りましょうか？監督は忙しいです。

301
00:21:00,698 --> 00:21:02,731
私たちの村の人たちが亡くなったことを知りませんでしたか？

302
00:21:05,764 --> 00:21:06,864
私の邪魔をしないでください。

303
00:21:07,298 --> 00:21:07,898
今。

304
00:21:10,531 --> 00:21:11,131
頭！

305
00:21:13,031 --> 00:21:13,864
呉さん。

306
00:21:17,698 --> 00:21:20,931
団長、ここに来る前に教えてくれませんか。

307
00:21:22,464 --> 00:21:24,498
教えていただければ、ご用意させていただきます。

308
00:21:24,498 --> 00:21:25,764
さあ、お座りください。

309
00:21:26,264 --> 00:21:27,698
山で何が起こったのか知りませんか？

310
00:21:28,231 --> 00:21:30,731
下水を島の外に運ぶと約束しませんでしたか？

311
00:21:31,831 --> 00:21:33,931
コストをコントロールしなければなりません。

312
00:21:34,431 --> 00:21:35,898
いくら払わなければならないか知っていますか

313
00:21:35,898 --> 00:21:36,931
下水を運ぶため？

314
00:21:36,931 --> 00:21:38,297
そうすれば二酸化炭素排出量も削減できます。

315
00:21:38,298 --> 00:21:40,331
だから下水を捨てたのか

316
00:21:40,331 --> 00:21:41,197
私たちの村では？

317
00:21:41,198 --> 00:21:42,698
山の地雷原に捨ててしまいました。

318
00:21:42,698 --> 00:21:44,231
誰もそこには行きません。あなたの村からは遠いです。

319
00:21:44,564 --> 00:21:45,698
村には影響ないよ。

320
00:21:48,731 --> 00:21:49,731
そうしませんか？

321
00:21:50,698 --> 00:21:52,731
その山で人が亡くなったことを知っていますか？

322
00:21:56,464 --> 00:21:57,198
誰が死んだの？

323
00:21:58,931 --> 00:22:02,198
Xiaoguangと2人のドライバー。

324
00:22:08,264 --> 00:22:09,298
頭、

325
00:22:09,498 --> 00:22:10,931
他の場所からいくつかだけ。

326
00:22:16,698 --> 00:22:17,731
なぜそんなに動揺しているのですか？

327
00:22:19,764 --> 00:22:20,298
お金があればすべての問題を解決できます。

328
00:22:22,331 --> 00:22:23,131
監督。

329
00:22:26,564 --> 00:22:28,964
これは昨日落ちた隕石です。

330
00:22:30,431 --> 00:22:30,964
見てください。

331
00:22:32,464 --> 00:22:33,931
彼らは隕石によって死亡した。

332
00:22:34,498 --> 00:22:35,764
それなら、私はその代金を払わなくていいのです。

333
00:22:39,564 --> 00:22:40,764
彼らが石で殺されたと誰が言いましたか？

334
00:22:41,764 --> 00:22:42,831
ナンセンス！

335
00:22:44,731 --> 00:22:46,198
直ちに工場を閉鎖してください。

336
00:22:46,498 --> 00:22:47,731
全体の状況が明らかになるまでお待ちください。

337
00:22:49,231 --> 00:22:50,131
胡天照！

338
00:22:53,031 --> 00:22:54,631
長い間我慢してきました。

339
00:22:54,931 --> 00:22:56,463
いつもシャットダウンして私を脅してきます。

340
00:22:56,464 --> 00:22:57,498
シャットダウンしたら、

341
00:22:57,498 --> 00:22:59,231
あなたはこれらの労働者に給料を提供しますか？

342
00:23:01,031 --> 00:23:01,531
ディレクター、

343
00:23:02,298 --> 00:23:04,331
この石は貴重です。投げないでください。

344
00:23:04,498 --> 00:23:06,131
でたらめ。それはただの石です。

345
00:23:07,464 --> 00:23:08,464
あの女性はこう言いました

346
00:23:08,931 --> 00:23:10,264
それは金よりも膨張性があります。

347
00:23:15,464 --> 00:23:16,898
金よりも広がりがある？

348
00:23:19,331 --> 00:23:20,431
どの女性がそんなことを言いましたか？

349
00:23:20,831 --> 00:23:21,331
えー...

350
00:23:21,731 --> 00:23:23,598
私はちょうど山で科学者に会いました。

351
00:23:24,231 --> 00:23:25,898
彼女は研究のためにここに来ました。彼女はそう言いました。

352
00:23:35,431 --> 00:23:36,131
さて、

353
00:23:37,098 --> 00:23:38,163
局長、私もあなたに同意します。

354
00:23:38,164 --> 00:23:39,531
工場を閉鎖します。

355
00:23:39,864 --> 00:23:41,131
でも条件があるんです。

356
00:23:41,664 --> 00:23:44,198
あなたとモンキーは私のためにこれらの石をすべて集めてくれます。

357
00:23:44,431 --> 00:23:45,898
年金は私が負担します

358
00:23:47,331 --> 00:23:48,198
すべての死者の。

359
00:23:51,298 --> 00:23:52,431
遠慮しないでください。

360
00:23:52,698 --> 00:23:54,731
あなたの村が必要なものもカバーします。

361
00:23:56,264 --> 00:23:58,664
悪戯はしない方がいいよ。

362
00:24:17,131 --> 00:24:18,998
先生、私の子供はどうですか？

363
00:24:19,631 --> 00:24:20,864
この件について大庄さんと話し合ったことがありますか？

364
00:24:20,864 --> 00:24:21,997
なぜ彼はあなたと一緒に来なかったのですか？

365
00:24:21,998 --> 00:24:23,531
彼は工場で働いたことがあります。

366
00:24:25,298 --> 00:24:26,764
それに備えて準備する必要があります。

367
00:24:27,264 --> 00:24:28,364
その子は重い病気を患っている。

368
00:24:31,398 --> 00:24:32,664
たくさんの医師の診察を受けて妊娠しました。

369
00:24:32,664 --> 00:24:33,598
私の子供を救ってください。

370
00:24:34,464 --> 00:24:36,864
心配しないで、彼女の薬を飲みに行きましょう。

371
00:24:37,064 --> 00:24:37,564
わかった。

372
00:24:45,664 --> 00:24:46,998
さあ、気をつけて。

373
00:24:47,864 --> 00:24:48,864
ゆっくり歩きます。

374
00:24:51,731 --> 00:24:52,931
今何をすべきでしょうか？

375
00:24:54,498 --> 00:24:56,431
彼女が終わったら、まず彼女を家に連れて帰りましょう。

376
00:24:56,831 --> 00:24:57,431
わかった。

377
00:25:01,431 --> 00:25:02,098
どうでしょうか？

378
00:25:02,731 --> 00:25:03,531
たいしたことはない。

379
00:25:03,931 --> 00:25:04,964
医者は彼女にもっと休むべきだと言いました。

380
00:25:10,131 --> 00:25:10,564
シャオメイ。

381
00:25:11,731 --> 00:25:13,198
シャオメイ、あなたの石…

382
00:25:15,031 --> 00:25:15,631
ここに来てください。

383
00:25:18,031 --> 00:25:18,731
何してるの？

384
00:25:18,731 --> 00:25:19,830
私はあなたにそれを言いました

385
00:25:19,831 --> 00:25:21,998
彼女はすでにそうなっているので、イライラさせるのはやめてください。

386
00:25:23,931 --> 00:25:24,964
落ち着いてください。

387
00:25:25,898 --> 00:25:26,730
シャオエ、

388
00:25:26,731 --> 00:25:27,831
その石が欲しいですか？

389
00:25:28,464 --> 00:25:28,731
はい。

390
00:25:28,731 --> 00:25:30,363
ラオ・チェンがこう言っていたのを聞いたところです

391
00:25:30,364 --> 00:25:31,498
彼の家は石に直撃された。

392
00:25:31,498 --> 00:25:33,231
ほら、あそこの角を曲がってください。

393
00:25:34,198 --> 00:25:35,998
さあ行きましょう。

394
00:25:35,998 --> 00:25:36,731
わかった。

395
00:25:37,764 --> 00:25:39,198
でぶさん、急いでください、あなたが先導します。

396
00:25:39,631 --> 00:25:41,564
シャオメイ、家に帰ります。

397
00:25:42,898 --> 00:25:43,631
家に帰ります。

398
00:25:44,631 --> 00:25:45,698
大丈夫、大丈夫。

399
00:25:46,931 --> 00:25:48,230
荷物をここに置いて、後で取りに行きます。

400
00:25:48,231 --> 00:25:48,764
もちろん。

401
00:25:52,031 --> 00:25:55,064
ほら、シャオイェ、ここはラオ・チェンの家だよ。

402
00:26:05,098 --> 00:26:05,731
気をつけて。

403
00:26:10,198 --> 00:26:11,431
頭！

404
00:26:11,864 --> 00:26:13,931
そう思いますか

405
00:26:13,931 --> 00:26:15,464
私のリサイクルサイトから物を受け取るのは正しいことです

406
00:26:15,664 --> 00:26:16,164
私に聞かずに？

407
00:26:18,498 --> 00:26:19,231
ラオ・グオ、

408
00:26:19,764 --> 00:26:21,298
という情報を入手しました

409
00:26:21,564 --> 00:26:23,831
隕石の中には有害物質が含まれています。

410
00:26:24,264 --> 00:26:25,963
だからこそ私たちはお手伝いをするためにここにいます

411
00:26:25,964 --> 00:26:27,298
リサイクルサイトを手配します。

412
00:26:29,231 --> 00:26:29,798
それから...

413
00:26:30,064 --> 00:26:31,998
なぜこの人たちはみな工場労働者なのでしょうか？

414
00:26:33,198 --> 00:26:34,531
人が足りないのはわかってるだろう

415
00:26:34,531 --> 00:26:35,631
私たちの村で。

416
00:26:36,064 --> 00:26:38,163
そこで工場の労働者に来てもらうように頼みました。

417
00:26:38,164 --> 00:26:39,331
彼らには経験があります。

418
00:26:40,264 --> 00:26:41,131
心配しないで。

419
00:26:41,131 --> 00:26:42,764
料金は弊社が負担いたします

420
00:26:43,831 --> 00:26:45,531
小屋を修理する必要があるんだね？

421
00:26:45,831 --> 00:26:46,964
わかった。

422
00:26:52,531 --> 00:26:53,830
出発します。心配しないで。

423
00:26:53,831 --> 00:26:55,164
えーっと

424
00:26:56,731 --> 00:26:58,430
大丈夫です。もうすぐ家に着きます。恐れることはありません。

425
00:26:58,431 --> 00:26:59,098
脂っこい！

426
00:26:59,731 --> 00:27:00,864
本当にここにありますか？

427
00:27:01,631 --> 00:27:03,664
うん。あの屋根を見てください。

428
00:27:04,831 --> 00:27:05,898
隕石はどうですか？

429
00:27:10,664 --> 00:27:12,031
私はあなたを信じません。

430
00:27:12,198 --> 00:27:14,831
たくさんの人が集めたのですから、とても貴重なものなのでしょうね。

431
00:27:18,898 --> 00:27:19,898
どうしたの、シャオメイ？

432
00:27:19,998 --> 00:27:20,831
どうしたの？

433
00:27:25,398 --> 00:27:26,464
見てみましょう。

434
00:27:27,731 --> 00:27:29,131
どこへ行くの、ティエンミン？

435
00:27:56,831 --> 00:27:57,564
どこへ行ってしまったのでしょうか？

436
00:28:07,698 --> 00:28:09,931
兄弟、怒らないでください。

437
00:28:09,931 --> 00:28:11,831
監督の仕事は村を助けることです。

438
00:28:12,064 --> 00:28:12,798
右？

439
00:28:14,498 --> 00:28:16,131
彼に村に工場を建てさせるべきではなかった。

440
00:28:17,331 --> 00:28:18,564
そうでなければこんな風にはならないでしょう。

441
00:28:19,831 --> 00:28:22,731
兄さん、実は所長は何のためらいもなく年金を払っていたんです。

442
00:28:22,731 --> 00:28:25,131
前回はとても早くお金を払ってくれました。

443
00:28:25,664 --> 00:28:26,231
誰に対して支払ったのか？

444
00:28:27,831 --> 00:28:28,664
老武の息子、

445
00:28:28,664 --> 00:28:29,664
彼は病気になった

446
00:28:29,664 --> 00:28:30,964
そしてそれは工場のせいだと言いました。

447
00:28:31,298 --> 00:28:33,197
彼は彼に10万をあげた。 10万ですよ！

448
00:28:33,198 --> 00:28:33,698
何？

449
00:28:36,231 --> 00:28:37,764
なぜ私はそれを知らないのですか？深刻だ！

450
00:28:41,398 --> 00:28:42,664
いやいや、兄さん。

451
00:28:43,398 --> 00:28:45,531
間違っています。間違っています。

452
00:28:48,631 --> 00:28:51,731
今日それを解明しなければなりません。

453
00:28:52,131 --> 00:28:52,864
停止！

454
00:28:53,764 --> 00:28:54,964
停止！

455
00:29:03,931 --> 00:29:05,498
兄さん、どこへ行くの？

456
00:29:05,931 --> 00:29:06,798
呉德昌を探しに行きます。

457
00:29:25,631 --> 00:29:28,464
ああ、クソ、クソ、クソ！

458
00:29:39,764 --> 00:29:41,498
怖がらないでください、怖がらないでください。

459
00:29:46,764 --> 00:29:47,864
何かが来ているようです。

460
00:29:48,564 --> 00:29:49,298
今何をすべきでしょうか？

461
00:29:51,664 --> 00:29:52,931
この怪物はすでに人を食べています。

462
00:29:53,331 --> 00:29:54,198
私たちはそれに対処しなければなりません。

463
00:29:54,731 --> 00:29:55,931
どうやって対処すればいいのでしょうか？

464
00:29:56,331 --> 00:29:58,531
私たちだけ、何ができるでしょうか？

465
00:30:00,831 --> 00:30:01,564
あなたはここにいてください。

466
00:30:03,064 --> 00:30:03,698
天明！

467
00:30:04,398 --> 00:30:05,031
天明！

468
00:30:05,998 --> 00:30:06,898
私が手伝います。

469
00:30:06,898 --> 00:30:07,531
シャオイェ！

470
00:30:07,731 --> 00:30:08,364
シャオイェ！

471
00:30:10,464 --> 00:30:11,931
私を待っててください！

472
00:30:38,664 --> 00:30:40,898
これらの石は私よりも美しいですか？

473
00:31:11,564 --> 00:31:12,431
急いで！

474
00:31:14,498 --> 00:31:15,764
どうしたの？

475
00:31:20,031 --> 00:31:20,498
私が先に行きます。

476
00:31:21,698 --> 00:31:22,531
気をつけて。

477
00:33:24,898 --> 00:33:27,798
見て！シャオイェ、こっちだよ！急いで！

478
00:33:28,098 --> 00:33:28,930
急いで！

479
00:33:28,931 --> 00:33:30,831
見て！天明です。

480
00:33:31,731 --> 00:33:33,364
天明です！

481
00:33:37,031 --> 00:33:38,164
天明は屋根から落ちた。

482
00:33:39,131 --> 00:33:40,698
彼は怪我をしなかった

483
00:33:41,898 --> 00:33:43,364
そこから落ちるの？

484
00:33:48,231 --> 00:33:49,864
どうしたの？どうやって落ちたの？

485
00:33:50,231 --> 00:33:50,964
走る！

486
00:33:51,764 --> 00:33:52,431
急いで！

487
00:33:52,731 --> 00:33:53,464
走る！

488
00:33:54,098 --> 00:33:54,831
走る！

489
00:33:55,064 --> 00:33:55,798
天明さん、大丈夫ですか？

490
00:33:56,198 --> 00:33:57,331
あの怪物はあそこにいるよ。走る！

491
00:33:57,331 --> 00:33:58,331
急いで！

492
00:33:58,331 --> 00:33:59,964
急いで、今すぐ逃げてください！

493
00:34:00,564 --> 00:34:02,363
走る！

494
00:34:02,364 --> 00:34:03,231
急いで！

495
00:34:03,231 --> 00:34:03,964
走る！

496
00:34:21,398 --> 00:34:23,398
走る！走る！

497
00:34:23,398 --> 00:34:24,398
急いで！

498
00:34:26,498 --> 00:34:28,498
走れ、走れ！

499
00:34:28,864 --> 00:34:30,864
走る！走る！

500
00:34:31,731 --> 00:34:33,198
来て！

501
00:34:33,498 --> 00:34:35,498
急いで！

502
00:34:35,731 --> 00:34:36,464
走る！

503
00:34:36,798 --> 00:34:37,564
行く！

504
00:34:37,864 --> 00:34:38,331
走る！

505
00:34:38,498 --> 00:34:39,764
探すのをやめて、逃げてください！

506
00:34:41,298 --> 00:34:42,198
そちら側！

507
00:35:01,864 --> 00:35:02,531
シャオイェ！

508
00:35:43,831 --> 00:35:45,331
走れ、怪物がここに来るよ。

509
00:35:47,631 --> 00:35:48,531
走る！走る！

510
00:35:48,531 --> 00:35:50,231
走る！

511
00:35:50,864 --> 00:35:51,264
走る！

512
00:35:59,664 --> 00:36:00,831
急いで！

513
00:36:02,031 --> 00:36:02,864
呉徳昌！

514
00:36:02,864 --> 00:36:03,598
こっちは急いで！

515
00:36:15,864 --> 00:36:16,698
さあ、急いで！

516
00:36:16,998 --> 00:36:17,831
我に返って、走ってください！

517
00:36:17,831 --> 00:36:18,464
天明！

518
00:36:18,464 --> 00:36:19,498
行く！

519
00:36:20,531 --> 00:36:21,430
走れ、兄弟！

520
00:36:21,431 --> 00:36:22,164
天明！

521
00:36:22,531 --> 00:36:23,230
天明！

522
00:36:23,231 --> 00:36:24,298
行かないでください！

523
00:36:56,231 --> 00:36:57,264
銃をくれ！

524
00:36:58,631 --> 00:36:58,964
わかった！

525
00:37:29,531 --> 00:37:30,131
急いで！

526
00:37:30,564 --> 00:37:31,164
行く！

527
00:37:31,298 --> 00:37:31,898
走る！

528
00:37:35,431 --> 00:37:36,364
ドアを閉める！

529
00:37:37,731 --> 00:37:38,798
待って！

530
00:37:39,864 --> 00:37:40,631
ドアを開けてください！

531
00:37:42,831 --> 00:37:43,898
お入りください！

532
00:37:46,531 --> 00:37:47,131
急いで！

533
00:37:49,064 --> 00:37:50,131
脂っこい！スイッチを引いてください！

534
00:37:54,798 --> 00:37:55,530
急いで！

535
00:37:55,531 --> 00:37:56,298
今！

536
00:37:58,398 --> 00:37:59,131
上の階に行きましょう。

537
00:37:59,264 --> 00:37:59,998
ドアを閉める。

538
00:38:03,798 --> 00:38:04,731
今すぐ入ってください！

539
00:38:04,731 --> 00:38:05,464
ほら、こっちだよ！

540
00:38:06,064 --> 00:38:06,664
こちらです！

541
00:38:07,331 --> 00:38:07,931
ここ！

542
00:38:28,131 --> 00:38:29,198
さあ、こっちだよ！

543
00:38:30,864 --> 00:38:33,798
さあ、皆さん、急いでください。

544
00:38:34,531 --> 00:38:37,131
あなた、全員に水を用意してください。

545
00:38:37,931 --> 00:38:40,098
皆さん、座って休憩してください。

546
00:38:42,664 --> 00:38:44,298
おい、水をくれ。

547
00:38:45,631 --> 00:38:46,530
どうしたの？

548
00:38:46,531 --> 00:38:47,598
外には大きな怪物がいる。

549
00:38:47,698 --> 00:38:48,298
それはとても大きいです。

550
00:38:49,031 --> 00:38:50,764
そして人間を食べるのです。それは私たちを追いかけます。

551
00:38:51,031 --> 00:38:52,631
幸いなことに、私たちは速く走って逃げました。

552
00:38:55,998 --> 00:38:57,064
作り話をしないでください。

553
00:38:57,164 --> 00:38:58,697
どうしてモンスターがここにいるのでしょうか？

554
00:38:58,698 --> 00:38:59,397
うん。

555
00:38:59,398 --> 00:39:00,731
誰がその話をでっち上げたのですか？

556
00:39:00,864 --> 00:39:01,963
本当に、こんなに大きいのに、

557
00:39:01,964 --> 00:39:03,098
空から落ちてくる。

558
00:39:03,798 --> 00:39:04,564
死ぬほど怖かったです。

559
00:39:04,564 --> 00:39:05,164
心配しないで。

560
00:39:05,164 --> 00:39:05,697
大丈夫です。

561
00:39:05,698 --> 00:39:06,564
本当に怖かったです。

562
00:39:06,864 --> 00:39:08,031
私はとても疲れている。

563
00:39:09,464 --> 00:39:10,131
シャオメイ！

564
00:39:11,831 --> 00:39:12,731
小光...

565
00:39:13,731 --> 00:39:14,831
彼はもうこの世にはいません。

566
00:39:15,631 --> 00:39:16,898
でも、あなたにはまだ私たちがいる、

567
00:39:17,798 --> 00:39:19,164
私たちは皆あなたの家族です。

568
00:39:19,898 --> 00:39:21,298
私たちがあなたを守ります。

569
00:39:25,131 --> 00:39:26,963
あまり悲しまないでください。必ず解決策はあるでしょう。

570
00:39:26,964 --> 00:39:27,431
脂っこい！

571
00:39:28,564 --> 00:39:29,831
工場内は安全ではない可能性があります。

572
00:39:30,164 --> 00:39:31,498
すべての窓を塞いでください。

573
00:39:32,231 --> 00:39:33,731
第2作業場には窓があります。

574
00:39:36,898 --> 00:39:37,298
シャオエはどこですか？

575
00:39:38,831 --> 00:39:40,331
彼女は今ここにいました。

576
00:39:40,564 --> 00:39:41,698
そうやって彼女は行きました。

577
00:39:42,298 --> 00:39:44,397
彼女にとって一人でいるのは安全ではない。彼女を探しに行きましょう。

578
00:39:44,398 --> 00:39:45,197
助けてくれる人を見つけます。

579
00:39:45,198 --> 00:39:45,831
わかった。

580
00:39:47,098 --> 00:39:48,898
すみません、第2工房はどこですか？

581
00:39:48,898 --> 00:39:49,998
ワークショップNo.2?私と来て。

582
00:40:02,131 --> 00:40:02,964
シャオメイ、

583
00:40:04,731 --> 00:40:05,264
ここに来てください。

584
00:40:08,231 --> 00:40:10,898
大庄さんはまだ工場にいる。あなたはそれをよく知っています。

585
00:40:11,298 --> 00:40:12,598
私たちのために先導していただけませんか？

586
00:40:13,664 --> 00:40:14,364
お願いします！

587
00:40:56,064 --> 00:40:57,898
監督！監督！

588
00:40:59,031 --> 00:41:00,364
今何をすべきでしょうか？

589
00:41:02,698 --> 00:41:04,498
ただここにいてください。

590
00:41:06,064 --> 00:41:07,931
ここは工場内で最も安全な場所です。

591
00:41:09,064 --> 00:41:10,998
彼らに私たちの門番になってもらいましょう。

592
00:41:20,931 --> 00:41:21,331
皆さん、

593
00:41:23,864 --> 00:41:25,264
彼らをそこでうろうろさせないでください。

594
00:41:25,264 --> 00:41:25,798
はい、先生。

595
00:41:37,831 --> 00:41:38,764
行け、行け！

596
00:41:44,631 --> 00:41:46,864
何の匂いですか？だから臭い！

597
00:41:51,698 --> 00:41:54,031
この古い家は怪物に耐えられると思いますか?

598
00:41:54,264 --> 00:41:55,098
良い、

599
00:41:55,098 --> 00:41:57,898
少なくとも私の屋台よりは工場の方が良いです。

600
00:41:58,531 --> 00:41:59,164
まあ、それは本当です。

601
00:41:59,431 --> 00:42:00,898
隠れる場所があればそれでいい。

602
00:42:05,498 --> 00:42:06,698
外がいっぱいだったら、

603
00:42:06,698 --> 00:42:07,831
侵入して私たちを食べることはありませんね？

604
00:42:08,664 --> 00:42:09,731
言うのは難しいです。

605
00:42:10,664 --> 00:42:11,731
すごく臭い！

606
00:42:12,531 --> 00:42:13,731
美成化学工場。

607
00:42:14,164 --> 00:42:15,198
下水の跡があります。

608
00:42:16,331 --> 00:42:18,263
下水サンプルと同じ色です

609
00:42:18,264 --> 00:42:20,198
午前中に撮りました。

610
00:42:21,331 --> 00:42:22,831
今度はサンプリング分析です。

611
00:42:48,864 --> 00:42:50,931
この大きな鉄の扉は分厚くて、ここに隠れても全く安全だ。

612
00:42:50,931 --> 00:42:52,431
これならモンスターも入ってこないよ。

613
00:42:53,998 --> 00:42:54,831
何をしているのですか？

614
00:42:54,998 --> 00:42:55,798
誰があなたを入れますか？

615
00:42:55,898 --> 00:42:56,830
誰が許可しますか？

616
00:42:56,831 --> 00:42:57,631
どうやって入るの？

617
00:42:57,731 --> 00:42:59,230
行って、行って、今すぐ出かけてください。

618
00:42:59,231 --> 00:43:00,397
優しくしてください。何してるの？

619
00:43:00,398 --> 00:43:01,464
出て行け！

620
00:43:01,464 --> 00:43:02,498
何のために？

621
00:43:02,498 --> 00:43:03,630
出て行け！

622
00:43:03,631 --> 00:43:04,664
急いでください。

623
00:43:04,664 --> 00:43:05,931
押し付けないでください！

624
00:43:06,698 --> 00:43:07,831
今すぐ行きましょう。

625
00:43:49,098 --> 00:43:52,331
美生化学工場にはペルフルオロオクタン酸が過剰に残留しています。

626
00:43:52,631 --> 00:43:54,831
残留物が測定可能な最大値を超えています。

627
00:43:55,398 --> 00:43:57,864
この工場はバドゥ村に突然変異を引き起こした。

628
00:44:03,398 --> 00:44:05,831
シャオフー、あの女はゾーンBに行った、捕まえて！

629
00:44:22,731 --> 00:44:24,564
お兄さん、鍵が壊れてしまいました。外で物音が聞こえました。

630
00:44:25,698 --> 00:44:27,764
何を恐れていますか?殺せ。

631
00:44:41,864 --> 00:44:43,031
ここがDazhuangが働いている場所です。

632
00:44:46,831 --> 00:44:47,598
ここで休憩してください。

633
00:44:54,664 --> 00:44:55,331
ほら、華華。

634
00:44:57,998 --> 00:44:58,531
心配しないで。

635
00:45:03,931 --> 00:45:05,564
作業記録をざっと見てみました。

636
00:45:05,564 --> 00:45:07,831
大庄さんは仕事を終えて家に帰りました。心配しないで。

637
00:45:09,898 --> 00:45:10,431
大丈夫ですよ。

638
00:46:17,864 --> 00:46:18,264
ここで、

639
00:46:20,831 --> 00:46:21,764
隕石。

640
00:46:22,931 --> 00:46:23,431
見る？

641
00:46:24,331 --> 00:46:26,364
欲しいですか？来て！

642
00:46:27,698 --> 00:46:28,698
取りに来い！

643
00:46:35,064 --> 00:46:35,764
ここ！

644
00:46:38,498 --> 00:46:39,698
どこに行くの？

645
00:46:43,931 --> 00:46:44,631
今すぐ逃げてみませんか？

646
00:46:49,031 --> 00:46:49,864
なぜそうしないのですか？

647
00:47:00,398 --> 00:47:01,331
ここに来て、

648
00:47:01,331 --> 00:47:02,031
ここに来て手に入れてください！

649
00:47:02,331 --> 00:47:03,331
取りに来い！

650
00:47:04,098 --> 00:47:06,198
欲しくないですか？取りに来い！

651
00:47:15,898 --> 00:47:16,398
どこに行くことができますか？

652
00:47:19,098 --> 00:47:19,631
彼女はあそこにいるよ。

653
00:47:20,064 --> 00:47:20,564
わかった。

654
00:47:25,431 --> 00:47:25,998
行かないでください！

655
00:47:26,531 --> 00:47:26,997
行かないでください！

656
00:47:26,998 --> 00:47:27,698
どこに行きたいですか？

657
00:47:28,231 --> 00:47:29,131
行かないでください！

658
00:47:30,098 --> 00:47:30,531
行かないでください！

659
00:47:32,464 --> 00:47:33,464
そっちに行ってブロックしてください。

660
00:47:33,631 --> 00:47:34,131
わかった！

661
00:47:37,031 --> 00:47:37,898
どこに行くことができますか？

662
00:47:40,631 --> 00:47:42,698
天照！天照！

663
00:47:43,998 --> 00:47:45,331
目を覚ましてください、天照！

664
00:47:51,698 --> 00:47:52,364
行く！

665
00:47:52,931 --> 00:47:55,798
はぁはぁ、そこから出てきて。怪物がおびき寄せられてしまいました。

666
00:47:56,431 --> 00:47:56,931
行く！

667
00:48:04,264 --> 00:48:04,798
手放す！

668
00:48:06,031 --> 00:48:06,531
彼女を押さえつけろ！

669
00:48:11,831 --> 00:48:12,831
逃げようとするな！

670
00:48:21,998 --> 00:48:23,098
シャオエ、起きて！

671
00:48:23,098 --> 00:48:23,763
なんでしょう？

672
00:48:23,764 --> 00:48:24,831
下がってください！なんでしょう？

673
00:48:24,831 --> 00:48:25,664
下がってください！

674
00:48:28,431 --> 00:48:29,298
今すぐ逃げてください！

675
00:48:29,831 --> 00:48:30,364
急いで！

676
00:48:33,298 --> 00:48:35,198
- なぜ私たちをここに連れてきたのですか？ -誰があなたの発言を許可しますか？

677
00:48:35,898 --> 00:48:37,598
呉さん、何が欲しいですか？

678
00:48:41,231 --> 00:48:43,164
工場は私のものです。

679
00:48:44,064 --> 00:48:46,498
ご親切にも入れさせていただきました。

680
00:48:47,564 --> 00:48:49,763
居たくないなら出て行け。

681
00:48:49,764 --> 00:48:51,931
呉さん、なぜそんなことを言うのですか？

682
00:48:52,398 --> 00:48:53,898
あなたの工場は私たちの村に建てられています。

683
00:48:53,898 --> 00:48:55,664
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

684
00:48:56,064 --> 00:48:59,131
私の工場なしで生きていけますか？

685
00:49:00,264 --> 00:49:03,264
私はあなたの村の人口の半分に給料を支払います、

686
00:49:03,564 --> 00:49:05,230
あなたも含めて。

687
00:49:05,231 --> 00:49:07,531
ばかばかしい、もしも...

688
00:49:09,698 --> 00:49:10,231
下がってください！

689
00:49:12,831 --> 00:49:14,431
ティエンミンがあそこにいるので、探しに行きましょう。

690
00:49:15,664 --> 00:49:18,198
落ち着いて、落ち着いて、衝動的にならないでください。

691
00:49:18,331 --> 00:49:19,864
何してるの？なんでしょう？

692
00:49:21,831 --> 00:49:22,198
何？

693
00:49:22,664 --> 00:49:24,464
テフロン二次製品

694
00:49:25,231 --> 00:49:27,331
工場内の真実です。

695
00:49:27,698 --> 00:49:30,231
これらの液体が適切に処理されていない場合

696
00:49:30,798 --> 00:49:32,664
それらは強力な発がん物質になります。

697
00:49:36,864 --> 00:49:38,098
それに気づきませんでしたか

698
00:49:39,498 --> 00:49:40,931
病気になる人が増えた

699
00:49:41,264 --> 00:49:42,298
村で？

700
00:49:43,431 --> 00:49:44,764
あなたは誰ですか？

701
00:49:46,831 --> 00:49:48,498
私は地球生態学機構の調査員です。

702
00:49:48,798 --> 00:49:49,798
私の名前は趙暁葉です。

703
00:49:50,298 --> 00:49:52,898
私はバドゥ村の生態環境調査に来ました。

704
00:49:54,498 --> 00:49:56,698
ばかげている！

705
00:49:57,331 --> 00:49:59,864
私の工場で生産された下水はすべて、

706
00:50:00,131 --> 00:50:01,963
汚染に関連するものなら何でも、

707
00:50:01,964 --> 00:50:04,164
無害な治療を受けてきました。

708
00:50:04,464 --> 00:50:06,398
あなたが今持っているものは私の工場からのものではありません。

709
00:50:07,164 --> 00:50:08,798
そうではないという証拠はありますか？

710
00:50:10,698 --> 00:50:12,164
あなたが私を止めたのも不思議ではありません。

711
00:50:12,564 --> 00:50:13,831
あなたは私たちの土地を占領しただけではなく、

712
00:50:14,298 --> 00:50:15,963
しかし私たちの健康にも悪影響を及ぼしました。

713
00:50:15,964 --> 00:50:17,464
そう、それはあなたでした。

714
00:50:17,464 --> 00:50:19,464
私の両親は昨年癌で亡くなりました。

715
00:50:19,931 --> 00:50:21,864
私の息子も今年白血病と診断されました。

716
00:50:22,431 --> 00:50:24,098
そこには人が決して死なない場所はない。

717
00:50:24,098 --> 00:50:26,198
世界のあらゆる場所で人々が病気になる可能性があります。

718
00:50:26,398 --> 00:50:27,898
今の地球はそんな場所です、

719
00:50:27,898 --> 00:50:29,464
私の工場だけを責めることができますか？

720
00:50:30,231 --> 00:50:31,364
私の言うことが信じられないなら、

721
00:50:31,698 --> 00:50:33,331
少なくとも自分の頭を信じることができます。

722
00:50:33,531 --> 00:50:34,664
胡天照さん。

723
00:50:35,864 --> 00:50:37,030
その女性をここに連れてきてください。

724
00:50:37,031 --> 00:50:38,431
はい、先生。ここに来て。

725
00:50:40,131 --> 00:50:43,331
衝動的にならないでください。落ち着け。停止。

726
00:50:43,998 --> 00:50:44,498
呉徳昌

727
00:50:45,498 --> 00:50:47,964
金儲けのためなら何でもするし、人命を危険にさらす。

728
00:50:48,464 --> 00:50:50,131
私の村の人々はあなたのために働いていました、

729
00:50:50,131 --> 00:50:51,864
あなたは私たちの命さえ気にしません。

730
00:50:54,164 --> 00:50:56,497
戻ってきたから不思議ではないが、

731
00:50:56,498 --> 00:50:58,764
山が以前とは全く違うことに気づきました。

732
00:50:59,264 --> 00:51:00,363
植物は汚染されています。

733
00:51:00,364 --> 00:51:02,031
気づいていませんか？

734
00:51:02,398 --> 00:51:04,131
はい、私たち全員がそれを見ています。

735
00:51:05,164 --> 00:51:07,831
私の両親も重い病気で亡くなりました。

736
00:51:08,564 --> 00:51:11,231
最後に会ったことさえありませんでした。

737
00:51:11,698 --> 00:51:12,931
今なら分かりますが、

738
00:51:13,398 --> 00:51:14,464
それはあなたでした。

739
00:51:15,464 --> 00:51:19,097
外にいる怪物はあなたの工場とは何の関係もないって本当ですか？

740
00:51:19,098 --> 00:51:20,298
あなたは？

741
00:51:22,498 --> 00:51:23,997
モンスターであることを証明する必要があります

742
00:51:23,998 --> 00:51:25,831
私の工場と関係があります。

743
00:51:25,831 --> 00:51:27,564
それは証明できます。

744
00:51:28,298 --> 00:51:29,464
このスケールが見えますか？

745
00:51:30,231 --> 00:51:31,731
このスケールから判断すると、

746
00:51:31,898 --> 00:51:33,898
ケラチンが大きく変化しています。

747
00:51:33,898 --> 00:51:36,397
それはこの怪物が下水に住んでいたからかもしれない

748
00:51:36,398 --> 00:51:38,597
長期にわたって。

749
00:51:38,598 --> 00:51:39,964
そのため、透明になってしまうこともあります。

750
00:51:40,298 --> 00:51:42,363
私もここに住んでいて、三食ここで食べています。

751
00:51:42,364 --> 00:51:43,664
なぜ私は変異しなかったのでしょうか？

752
00:51:44,031 --> 00:51:45,631
なぜ私は透明にならないのですか？

753
00:51:46,164 --> 00:51:48,164
教授にデータを送ることができればわかります

754
00:51:48,464 --> 00:51:49,764
比較分析を行うためです。

755
00:51:49,998 --> 00:51:50,831
彼女を捕まえてください！

756
00:51:50,831 --> 00:51:51,698
はい、先生。

757
00:51:52,798 --> 00:51:53,531
何をする？

758
00:51:55,298 --> 00:51:56,831
彼を捕まえて、逃がさないでください。

759
00:51:57,064 --> 00:51:58,998
彼を捕まえてください！

760
00:52:08,431 --> 00:52:08,831
ディレクター、

761
00:52:09,531 --> 00:52:10,364
私たちは今何をすべきでしょうか？

762
00:52:10,998 --> 00:52:13,098
このニュースが公開されたら、私たちの工場は壊滅するでしょう。

763
00:52:13,931 --> 00:52:15,731
出てきて説明してください！

764
00:52:15,731 --> 00:52:17,830
- 勇気がないですよね？
- ドアを開けてください！

765
00:52:17,831 --> 00:52:19,198
ドアを開けて出てきてください！

766
00:52:24,131 --> 00:52:25,464
それを防ぐために私はあるものを用意しました。

767
00:52:42,998 --> 00:52:45,998
出て来い、呉徳昌！

768
00:52:53,664 --> 00:52:57,398
皆さん、聞いてください！

769
00:52:58,731 --> 00:52:59,931
落ち着いてください、皆さん。

770
00:53:01,531 --> 00:53:03,764
あなたと呉徳昌は同じ側にいます。

771
00:53:04,798 --> 00:53:05,831
どういう意味ですか？

772
00:53:06,731 --> 00:53:08,998
今度は怪物がやって来て、

773
00:53:09,631 --> 00:53:12,464
私たちは安全な場所に隠れる必要があります。

774
00:53:12,464 --> 00:53:14,331
話題を変えるな！

775
00:53:14,498 --> 00:53:16,564
彼が下水を川に捨てたことを知りませんでしたか？

776
00:53:16,564 --> 00:53:18,663
そしてあなたは彼がそれをカバーするのを助けました。

777
00:53:18,664 --> 00:53:20,398
もう一度信じてください。

778
00:53:20,664 --> 00:53:22,964
それについては後で説明します、いいですか？

779
00:53:23,998 --> 00:53:25,131
どうしてできるでしょうか？

780
00:53:25,664 --> 00:53:28,098
私たちが工場のせいで病気になったとき、助けてくれましたか？

781
00:53:28,331 --> 00:53:29,764
はい、私たちのことを気にかけてくれましたか？

782
00:53:29,898 --> 00:53:32,831
ここにいる何十人もの人々のことを気にかけましたか？

783
00:53:33,464 --> 00:53:34,631
そうでしたか？

784
00:53:34,731 --> 00:53:36,663
これで、外にいる人がいつでもトカゲに食べられるかもしれません。

785
00:53:36,664 --> 00:53:37,397
あなたは彼らを助けましたか？

786
00:53:37,398 --> 00:53:39,331
あなたも彼らと同じ側にいます。

787
00:53:39,698 --> 00:53:42,230
落ち着いてください、皆さん、落ち着いてください。

788
00:53:42,231 --> 00:53:42,863
落ち着け。

789
00:53:42,864 --> 00:53:44,997
トカゲが入ってきました。

790
00:53:44,998 --> 00:53:48,464
最も重要なことは、安全に隠れられる場所を見つけることです。

791
00:53:51,431 --> 00:53:53,464
頭は正しいことをしないかもしれない、

792
00:53:53,464 --> 00:53:56,564
しかし犯人は呉徳昌だ。

793
00:53:56,798 --> 00:53:58,931
今すぐ逃げましょう、

794
00:53:58,931 --> 00:54:00,731
それから彼の間違いについて話しましょう、いいですか？

795
00:54:00,731 --> 00:54:01,464
わかった？

796
00:54:03,264 --> 00:54:05,031
最後のチャンスをください。

797
00:54:12,664 --> 00:54:14,331
ヘッドを信じても信じなくても、

798
00:54:14,531 --> 00:54:15,631
しかし、ティエンミンは正しい。

799
00:54:15,898 --> 00:54:17,198
今一番大切なことは、

800
00:54:17,464 --> 00:54:18,964
安全な場所を探しています。

801
00:54:19,431 --> 00:54:20,431
そうだ、行きましょう。

802
00:54:20,564 --> 00:54:21,164
さて、行きましょう。

803
00:54:21,298 --> 00:54:22,397
生きていることの方が大切です。

804
00:54:22,398 --> 00:54:22,998
さあ行こう。

805
00:54:25,931 --> 00:54:26,498
大丈夫。

806
00:54:51,031 --> 00:54:51,898
ありがとう。

807
00:54:54,798 --> 00:54:55,898
あなたが私に腹を立てた理由はわかっています

808
00:54:55,898 --> 00:54:57,831
それは、お父さんとお母さんがいつ亡くなったかをあなたに言わなかったからです。

809
00:55:00,864 --> 00:55:02,498
私はあなたの気性を知っています、

810
00:55:03,531 --> 00:55:05,464
もし私があなたに言ったら、あなたの勉強に支障をきたすでしょう。

811
00:55:06,831 --> 00:55:08,464
彼らはあなたに心配してほしくなかったのです。

812
00:55:09,998 --> 00:55:11,398
私たちは皆それを知っています

813
00:55:11,798 --> 00:55:13,864
ここを離れる可能性が最も高いのはあなたですよね？

814
00:55:16,031 --> 00:55:17,498
私にはそんな能力はないのですが、

815
00:55:18,731 --> 00:55:19,831
しかし、あなたはそうします。

816
00:55:50,131 --> 00:55:51,963
呉徳昌さんと仕事をしたかった

817
00:55:51,964 --> 00:55:53,564
工場を運営するために

818
00:55:54,298 --> 00:55:56,898
村の人たちのために何かをすること。

819
00:55:58,031 --> 00:56:01,264
みんなを大切にして、より良い生活を送ってもらいたいと思いました。

820
00:56:02,031 --> 00:56:03,898
こんな結末になるとは予想していなかった。

821
00:56:06,431 --> 00:56:08,564
今から後悔しても遅すぎます。

822
00:56:10,431 --> 00:56:13,498
世界はもう以前のものではありません。

823
00:56:16,831 --> 00:56:18,298
これから

824
00:56:19,298 --> 00:56:21,998
どのように生きるかはあなた次第です。

825
00:56:49,531 --> 00:56:51,131
決まり文句！

826
00:57:20,098 --> 00:57:20,798
行く！

827
00:57:22,531 --> 00:57:23,830
今、トカゲが入ってきました。

828
00:57:23,831 --> 00:57:25,864
私たちができるのは空間と時間だけです。

829
00:57:27,798 --> 00:57:28,864
皆さん、聞いてください。

830
00:57:29,398 --> 00:57:30,564
考えがあります。

831
00:57:30,998 --> 00:57:32,531
今ここは安全ではありません。

832
00:57:32,531 --> 00:57:34,230
あの怪物を向こう側へ誘い込んでやる。

833
00:57:34,231 --> 00:57:35,198
あなたは逃げます。

834
00:57:35,531 --> 00:57:37,131
天照、それは自分ではできません。

835
00:57:37,431 --> 00:57:38,898
モンスターをおびき寄せてはどうでしょうか

836
00:57:38,898 --> 00:57:40,763
スクラップ工房へ

837
00:57:40,764 --> 00:57:41,664
そしてそれを爆破しますか？

838
00:57:41,664 --> 00:57:42,731
絶対に違います。

839
00:57:43,064 --> 00:57:43,997
爆発したら、

840
00:57:43,998 --> 00:57:45,098
工場だけでなく、

841
00:57:45,098 --> 00:57:46,831
村全体が破壊されるでしょう。

842
00:57:47,098 --> 00:57:48,963
こういったアイデアはすべてうまくいきませんが、

843
00:57:48,964 --> 00:57:50,564
私たちは今何をすべきでしょうか？

844
00:57:51,031 --> 00:57:52,264
考えがあります。

845
00:57:53,231 --> 00:57:54,098
に出かけます

846
00:57:54,698 --> 00:57:57,398
データを教授に送って助けを求めてください。

847
00:57:58,864 --> 00:58:01,098
どうすれば一人で安全に外出できるでしょうか？

848
00:58:01,398 --> 00:58:02,564
このままここに居続けたら、

849
00:58:03,064 --> 00:58:04,531
私たちは最後には死ぬでしょう。

850
00:58:04,531 --> 00:58:05,798
もし外に出られるとしたら、

851
00:58:06,164 --> 00:58:08,863
それから受信してデータを教授に送信できます。

852
00:58:08,864 --> 00:58:10,763
彼は必ず怪物の弱点を見つけるだろう。

853
00:58:10,764 --> 00:58:12,098
誰もが救われます。

854
00:58:12,864 --> 00:58:15,531
さて、無事に脱出できたとしても、

855
00:58:15,531 --> 00:58:16,997
先生がその弱点を見つけられると確信していますか

856
00:58:16,998 --> 00:58:18,664
データを見た後は？

857
00:58:18,664 --> 00:58:19,664
彼にはそれができないのに、

858
00:58:20,998 --> 00:58:22,531
彼は救助チームを呼ぶことができます。

859
00:58:22,531 --> 00:58:24,131
こんなに巨大なトカゲが、

860
00:58:24,131 --> 00:58:26,331
今私たちに何ができるでしょうか？

861
00:58:26,331 --> 00:58:28,564
みんなここで待って死んでほしいですか？

862
00:58:32,031 --> 00:58:33,131
わかりました、信じます。

863
00:58:33,131 --> 00:58:34,463
楽器をあげて、

864
00:58:34,464 --> 00:58:35,797
データを送りに行きます。それを私にください。

865
00:58:35,798 --> 00:58:36,298
いいえ。

866
00:58:36,298 --> 00:58:37,797
誰かが行くとしたら、それは私でなければなりません。私はあなたの兄です、そうさせてください。

867
00:58:37,798 --> 00:58:38,831
いいえ、私は...

868
00:58:38,831 --> 00:58:39,831
私の話を聞いて下さい。

869
00:58:39,831 --> 00:58:41,064
議論をやめてください。私は一人で行きます。

870
00:58:42,131 --> 00:58:43,331
私も一緒に行きます。

871
00:58:44,798 --> 00:58:46,098
受付のあるお店をお探しではありませんか？

872
00:58:46,664 --> 00:58:48,531
かつての基地局は間違いなく使われなくなった。

873
00:58:48,531 --> 00:58:51,164
でも、島の反対側には予備のものがあるんです。

874
00:58:51,998 --> 00:58:52,998
お手伝いできます。

875
00:58:59,664 --> 00:59:01,598
私は彼女を守ることができます。

876
00:59:10,564 --> 00:59:11,098
すべてはあなた次第です。

877
00:59:19,498 --> 00:59:20,131
気をつけて。

878
00:59:22,164 --> 00:59:23,231
行きましょう、ファッティー。

879
00:59:37,731 --> 00:59:38,631
サイコ。

880
00:59:52,098 --> 00:59:53,631
猿さん、座ってください。

881
00:59:55,064 --> 00:59:57,264
本当のことを言うと、あなたは昇進することをずっと考えていたんですよね？

882
00:59:58,831 --> 01:00:01,331
胡天昭はゴミの弟に必ず滅ぼされるだろう。

883
01:00:02,398 --> 01:00:03,531
私は彼のことを好きになったことはありません。

884
01:00:04,131 --> 01:00:05,230
兄が村長だからといって、ワガママだ。

885
01:00:05,231 --> 01:00:05,763
はい。

886
01:00:05,764 --> 01:00:06,698
彼は一体何者なのでしょうか？

887
01:00:06,698 --> 01:00:07,398
うん。

888
01:00:08,264 --> 01:00:10,131
今思うと、あなたは才能のある人だということが分かりました。

889
01:00:16,231 --> 01:00:17,831
それがどれほどの価値があるかはあなたが一番知っています。

890
01:00:17,831 --> 01:00:19,331
金よりも高価です。

891
01:00:20,498 --> 01:00:20,998
受け取ってください。

892
01:00:22,164 --> 01:00:23,998
- それを私にくれますか？ -取ってください。

893
01:00:24,731 --> 01:00:25,964
私のものはあなたのものです。

894
01:00:27,798 --> 01:00:29,864
私たちの今の最大の問題は何か知っていますか？

895
01:00:30,664 --> 01:00:32,064
私たちの最大の問題はこの人たちです

896
01:00:32,064 --> 01:00:33,864
そしてあの変異した怪物。

897
01:00:34,331 --> 01:00:35,497
もしあの女性が

898
01:00:35,498 --> 01:00:37,564
私たちの工場に関する真実を公開し、

899
01:00:37,564 --> 01:00:38,764
私たちは皆運命にあります。

900
01:00:39,631 --> 01:00:41,230
彼女にあなたの未来を台無しにされてもいいですか？

901
01:00:41,231 --> 01:00:42,131
- いいえ。 -ええ。

902
01:00:43,898 --> 01:00:44,631
なるほど。

903
01:00:45,164 --> 01:00:45,631
待って。

904
01:00:49,564 --> 01:00:50,398
監督、それは…

905
01:00:51,998 --> 01:00:52,798
それはやり過ぎです。

906
01:00:53,398 --> 01:00:55,798
今、あなたは昇進したので、より大きな危険に直面することになります。

907
01:00:56,931 --> 01:00:57,664
それはただの自己防衛のためです。

908
01:00:58,331 --> 01:00:59,964
あなたはそれらを阻止しなければなりません、

909
01:01:00,631 --> 01:01:01,731
どのような方法を使用しても。

910
01:01:23,431 --> 01:01:24,531
ここ。

911
01:01:31,998 --> 01:01:32,664
呉徳昌！

912
01:01:33,531 --> 01:01:34,364
バッグをください。

913
01:01:35,264 --> 01:01:36,198
聞くな、バッグ。

914
01:01:36,698 --> 01:01:37,998
礼儀正しくしてください。

915
01:01:41,698 --> 01:01:42,398
動かないで下さい。

916
01:01:47,098 --> 01:01:48,031
ゆっくりと下っていきます。

917
01:01:48,898 --> 01:01:49,963
落ち着け。

918
01:01:49,964 --> 01:01:51,331
銃を置いて、聞いてください。

919
01:01:51,331 --> 01:01:52,597
動かないでって言ったのに！

920
01:01:52,598 --> 01:01:54,531
上がって電気ブレーキを引いて、

921
01:01:54,531 --> 01:01:55,830
起動後にパスワードを入力します。

922
01:01:55,831 --> 01:01:57,498
00001、分かりましたか？

923
01:01:58,631 --> 01:01:59,098
行く。

924
01:01:59,931 --> 01:02:00,364
行く。

925
01:02:03,564 --> 01:02:04,164
動かないでください。

926
01:02:04,164 --> 01:02:04,498
聞いてください、

927
01:02:04,898 --> 01:02:06,131
説明できますよ。

928
01:02:06,498 --> 01:02:07,631
衝動的にならないでください。

929
01:02:08,031 --> 01:02:09,031
でぶさん、聞いてください。

930
01:02:09,031 --> 01:02:10,098
これは私たちの村の問題です

931
01:02:10,264 --> 01:02:11,764
なぜ外部から人を助けるのですか？

932
01:02:12,164 --> 01:02:12,664
外から来た人？

933
01:02:13,131 --> 01:02:14,664
呉徳昌も外から。そこに立ってください。

934
01:02:15,064 --> 01:02:16,131
なぜ彼の言うことを聞くのですか？動かないで下さい！

935
01:02:24,498 --> 01:02:25,798
教授！

936
01:02:26,498 --> 01:02:28,331
データは送信されました。受け取りましたか？

937
01:02:29,031 --> 01:02:29,931
シャオエ。

938
01:02:30,431 --> 01:02:31,498
元気ですか？

939
01:02:32,231 --> 01:02:33,564
データを受け取りましたが、

940
01:02:33,898 --> 01:02:35,531
そのトカゲの光学スペクトル

941
01:02:35,531 --> 01:02:37,264
下水のスペクトルと一致しています。

942
01:02:37,864 --> 01:02:39,630
トカゲが汚染されていることは確かだ。

943
01:02:39,631 --> 01:02:41,698
しかし奇妙なのは、あなたが私にくれた石のデータです。

944
01:02:41,698 --> 01:02:42,997
隕石のデータ曲線

945
01:02:42,998 --> 01:02:44,331
トカゲと下水のデータ曲線とは逆です。

946
01:02:46,998 --> 01:02:48,798
教授、どういう意味ですか？

947
01:02:48,798 --> 01:02:51,264
汚染されたトカゲと隕石が接触すると異常反応を起こす可能性があります。

948
01:02:51,398 --> 01:02:51,931
右？

949
01:02:52,031 --> 01:02:53,098
はい。

950
01:02:53,831 --> 01:02:55,831
あなたは以前、それは間違っていると考えていました。

951
01:02:55,831 --> 01:02:57,998
トカゲが隕石に反応するのではなく、下水を恐れているのです。

952
01:02:59,931 --> 01:03:00,864
では、どうすればそれに対処できるでしょうか?

953
01:03:08,731 --> 01:03:09,598
バッグをください。

954
01:03:09,864 --> 01:03:11,264
呉徳昌は私たちの村の多くの人々に危害を加えました。

955
01:03:11,631 --> 01:03:12,363
知らないの？

956
01:03:12,364 --> 01:03:13,564
ナンセンス、私にはわかりません。

957
01:03:13,698 --> 01:03:15,498
この時点ではまだ彼のことを信じていますか？

958
01:03:15,498 --> 01:03:16,531
動くな、警告したよ。

959
01:03:16,831 --> 01:03:18,364
銃を置いて、動くな。

960
01:03:18,698 --> 01:03:19,964
それを聞きましたか？動かないで下さい。

961
01:03:20,131 --> 01:03:22,064
銃を置きなさい。

962
01:03:23,698 --> 01:03:26,131
今でも彼を助けていますか？

963
01:04:06,164 --> 01:04:09,064
脂っこい！脂っこい！

964
01:04:13,231 --> 01:04:15,164
データは送信されましたか?

965
01:04:16,164 --> 01:04:16,964
そうそう！

966
01:04:18,498 --> 01:04:19,331
わかった。

967
01:04:24,131 --> 01:04:26,164
脂っこい！脂っこい！

968
01:04:27,164 --> 01:04:28,231
どうしたの、ファッティ！

969
01:04:30,664 --> 01:04:32,997
起きろ、起きろ、ファッティー！

970
01:04:32,998 --> 01:04:35,298
私の名前はワン・ファンです。

971
01:04:36,098 --> 01:04:38,131
ファンとは普通という意味の言葉です。

972
01:04:38,131 --> 01:04:42,264
ワン・ファンさん。それを覚えておいてください。ワン・ファンさん。ワン・ファンさん。

973
01:04:46,431 --> 01:04:49,364
ワンファン！ワンファン！

974
01:04:50,898 --> 01:04:54,331
ワン・ファン、起きて、ワン・ファン！

975
01:04:55,131 --> 01:04:58,864
起きて、起きて！

976
01:05:02,698 --> 01:05:03,731
呉徳昌！

977
01:05:04,031 --> 01:05:04,698
動かないで下さい。

978
01:05:06,164 --> 01:05:07,231
それを知っていますか

979
01:05:08,564 --> 01:05:10,798
今、私はあなたが一番嫌いですか？

980
01:05:11,631 --> 01:05:13,363
環境保護に固執しないなら、

981
01:05:13,364 --> 01:05:15,564
私たちはお金を稼ぐことができ、穏やかな生活を送ることができます。

982
01:05:15,564 --> 01:05:16,863
どのような環境保護ですか？

983
01:05:16,864 --> 01:05:18,397
あなたは今幸せですか？

984
01:05:18,398 --> 01:05:19,164
邪魔にならないようにしてください。

985
01:05:21,064 --> 01:05:23,864
地獄に落ちるぞ、この野郎。

986
01:05:24,831 --> 01:05:25,498
兄弟。

987
01:05:26,498 --> 01:05:27,164
動かないで下さい。

988
01:05:32,498 --> 01:05:34,398
起きろ、ワン・ファン！

989
01:06:04,431 --> 01:06:05,864
卒業証書なんて何の意味もない。

990
01:06:05,864 --> 01:06:07,998
兄貴のせいじゃないなら、もう追い出してやるよ！

991
01:06:09,331 --> 01:06:10,064
ここに来て。

992
01:06:12,298 --> 01:06:14,198
あなたはヒーローになるのが好きですよね？

993
01:06:15,164 --> 01:06:18,898
さあ、それを待ってください。

994
01:06:30,864 --> 01:06:31,331
兄弟。

995
01:06:32,531 --> 01:06:33,931
行く！

996
01:06:49,731 --> 01:06:51,064
兄弟！

997
01:07:25,164 --> 01:07:28,398
シャオメイ、大丈夫？私と来て。

998
01:07:37,164 --> 01:07:38,064
天明。

999
01:07:47,298 --> 01:07:48,831
ファッティーはどこにいますか？

1000
01:07:52,231 --> 01:07:54,231
ファッティーは死んでしまった。

1001
01:08:15,431 --> 01:08:15,998
今は島にいます

1002
01:08:16,698 --> 01:08:18,498
突然変異した巨大なヘビもいます。

1003
01:08:18,798 --> 01:08:21,131
だから、ディレクターが隕石を持ち出すのを阻止しなければなりません。

1004
01:08:21,131 --> 01:08:23,264
他の動物が汚染されて変異した場合、

1005
01:08:23,798 --> 01:08:24,864
私たちは大きな問題に直面しています。

1006
01:08:41,298 --> 01:08:41,630
走れ、走れ！

1007
01:08:41,631 --> 01:08:42,131
今すぐ逃げてください！

1008
01:08:56,231 --> 01:08:57,764
お母さん！お母さん！

1009
01:09:00,464 --> 01:09:01,964
走る。国民全員が走れ！

1010
01:09:17,798 --> 01:09:21,031
助けて、助けて！

1011
01:10:29,031 --> 01:10:32,464
助けて、おじさん、助けて！

1012
01:10:34,064 --> 01:10:34,698
天明！

1013
01:10:35,298 --> 01:10:36,698
ヘルプ！

1014
01:10:47,298 --> 01:10:48,331
ここ！

1015
01:11:02,798 --> 01:11:03,431
走る！

1016
01:11:46,631 --> 01:11:47,464
地獄に落ちろ！

1017
01:12:44,498 --> 01:12:46,064
2021 年 7 月 2 日

1018
01:12:46,598 --> 01:12:49,498
私は地球生態学的組織の調査員、趙暁業です。

1019
01:12:49,998 --> 01:12:52,531
調査チームのメンバーを紹介します。

1020
01:12:53,364 --> 01:12:56,298
野生サバイバルの専門家、胡天明です。

1021
01:12:57,064 --> 01:12:59,364
こちらは捜査助手の唐小梅です。

1022
01:13:01,064 --> 01:13:03,331
今回はカンボジア・シェムリアップ州のジンアン村へ行きます

1023
01:13:03,331 --> 01:13:04,931
調査するために。

1024
01:13:05,731 --> 01:13:06,398
導入完了。

1025
01:13:07,031 --> 01:13:07,564
終わり？

1026
01:13:08,698 --> 01:13:09,164
さあ行こう。